一方で、「国内と比べると、車内では日本人にしても外国人にしてもみんな静かにしていた。これについては、国内は比べようもない」と静かさについては高く評価した。
この投稿に、他のユーザーからは「（中国）国内の高速鉄道技術の方がずっと優秀」「日本の新幹線は確かに安定性や騒音で中国高速鉄道にだいぶ劣る」との声が上がる一方で、「（日本が使っているのは）70年代の線路だ。走れるだけ良い。新しいもの（中国高速鉄道）がより良いのは当然のこと」「確かに揺れは大きいが日本は開発が早かったから、最新技術がまだ導入されていないか、老朽化しているかの問題だろう」「日本には60年前からこの技術があったことに敬意を表する」との意見も出た。
また、「日本の新幹線は臭くない」「（新幹線は）少なくとも静かだ。中国の高速鉄道は1度乗ったことがあるが、うるさすぎた」「（新幹線は）車内が静かで異臭がしない。特にトイレ」「私の列車の評価基準は、静か＞清潔＞揺れ」「新幹線の方が中国高速鉄道よりもずっと快適。高速鉄道はうるさすぎ。『静音車両』でも大声で電話しているやつがいる」「確かに快適さでは高速鉄道に劣るけど、新幹線は事故ゼロで数十年間運行している」「新幹線に1度乗ったことがあるけど、国内の高速鉄道よりも快適だった。特に車内が清潔だった」「（新幹線は）トイレが清潔、乗客がうるさくない。国内の（高速鉄道）はすぐにでも降りたくなる」「新幹線はソフトの部分で勝っている。例えば食べ物（駅弁）や乗客のモラルなど」といった声も寄せられている。
一方、「どうして高速鉄道は静かじゃないというの？私の方ではとても静かなんだけど？」「あんた田舎に住んでるの？私が乗る時は、高速鉄道はとても静かだよ」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/北田）
（出典 Pixabay：phgvu307）
最近、中国のネットで話題になったのが、日本の新幹線に対する揺れの指摘。その一方で、中国の高速鉄道が快適だとの声も多く寄せられています。いずれも国が誇る交通システムですが、実際のところ、どちらがより魅力的かは一概には言えないでしょう。両国の技術力や顧客サービスの向上を考える上で、良い比較材料になるかもしれません。
＜このニュースへのネットの反応＞
新幹線がガタガタ揺れた？嘘を言っているのか、それとも翻訳ミスか。
うんうん、揺れが地獄だから日本には来ないほうがいいよ♪
自覚している通り中国人は臭いし新幹線がトコジラミで事故物件になるから来るな
スパイ中国人くんがいつ逮捕されるかブルブル震えてるのを新幹線の揺れと勘違いしちゃったのかな？
ＪＲと川崎重工と自民党様が朝貢した新幹線の技術で作られてるんだから変わらねーだろ
何か起これば埋められる鉄道がなんだって？
立ってられないほど酔ってましたというオチだったら笑う
揺れるのと事故ったら埋められるのとは比較にならんでしょ
それでもコイツラは日本に来るんだぜ？自国内で旅行せずに、日本に来て親族のために日本産を買い漁るんだよな。そんなゴミクソ感想はもう十分に書き殴ったろ、次は日本には行かないっていう行動に移したらどうだ
コイツラが存在しない方が快適よ
中国高速鉄道は収益性を度外視して拡大しているから、メンテナンスが行き届くはずもなく。
うんうん、とりあえずまずは中国高速鉄道で、立てたコインが倒れない動画を撮ってから言ってね？ あ、接着剤使う場合は国産でお願いね？ 日本産のは使っちゃだめだよ
鉄道事故が起きたら『無かったこと』にされる中国よりはマシやろ。というか、わざわざ日本に来て新幹線に乗ってまで難癖をつけるのなら、もう来なくてもいいのでは？
日本だと昼間から外で酒飲んでも大丈夫だからって新幹線の中で飲み過ぎただけってオチじゃない？
でも必死で日本侵害する。お客様根性で堪能しながら。
こんなあからさまな捏造を、わざわざ記事にすんな。
水が合わないように乗り物の振動も合う合わないがあるんじゃないです？
わざわざ文句言う為に日本の来るのはすげーと思うわ。金の使い方が違いますわー流石お中国様ですわ
あれで揺れがひどいとか多分皮膚か神経かどこかがやられてるから病院受診すべきだと思うぞ
酒で自分が揺れてたのを認めたくないだけじゃない？
